Datenbank anlegen und phpMyAdmin nutzen

Viele Webanwendungen wie WordPress, Shops und Foren speichern ihre Inhalte in einer MySQL- bzw. MariaDB-Datenbank. In Plesk legen Sie Datenbanken selbst an, vergeben Benutzer und bearbeiten Inhalte bequem mit phpMyAdmin. Diese Anleitung zeigt alle Schritte von der Anlage bis zu Export und Import.

Begriffe kurz erklärt

• Datenbank: der Speicher für die Daten einer Anwendung
• Datenbankbenutzer: das Konto, mit dem sich die Anwendung an der Datenbank anmeldet
• Host: der Server, auf dem die Datenbank läuft. Für Anwendungen in Ihrem Webspace ist das in der Regel localhost.

Verwenden Sie für jede Anwendung eine eigene Datenbank und einen eigenen Benutzer. Wird eine Anwendung kompromittiert, bleiben die anderen geschützt.

Schritt 1: Datenbank anlegen

1. Melden Sie sich in Plesk an und öffnen Sie Datenbanken.
2. Klicken Sie auf Datenbank hinzufügen.
3. Vergeben Sie einen Datenbanknamen, zum Beispiel shop. Plesk ergänzt eventuell ein Präfix.
4. Wählen Sie die zugehörige Website.
5. Legen Sie unter Benutzer einen Datenbankbenutzer mit Namen und starkem Passwort an.
6. Lassen Sie bei Zugriffskontrolle die Option Nur lokale Verbindungen zulassen aktiv.
7. Klicken Sie auf OK.

Notieren Sie Datenbankname, Benutzername, Passwort und Host. Diese Angaben tragen Sie in der Konfiguration Ihrer Anwendung ein, bei WordPress in der Datei wp-config.php:

define( 'DB_NAME', 'shop' );
define( 'DB_USER', 'shop_user' );
define( 'DB_PASSWORD', 'IhrPasswort' );
define( 'DB_HOST', 'localhost' );

Schritt 2: phpMyAdmin öffnen

Klicken Sie in der Datenbankübersicht bei Ihrer Datenbank auf phpMyAdmin. Es öffnet sich ein neues Fenster, in dem Sie automatisch angemeldet sind. Links sehen Sie die Tabellen, rechts deren Inhalte und Werkzeuge.

Vorsicht: Änderungen in phpMyAdmin werden sofort und ohne Rückfrage wirksam. Erstellen Sie vor größeren Änderungen einen Export.

Schritt 3: Datenbank exportieren (Sicherung)

1. Wählen Sie in phpMyAdmin links die Datenbank aus.
2. Klicken Sie oben auf Exportieren.
3. Wählen Sie die Methode Schnell und das Format SQL.
4. Klicken Sie auf Exportieren. Die Datei wird heruntergeladen.

Alternativ nutzen Sie in Plesk bei der Datenbank die Schaltfläche Exportieren. Die Sicherung wird dann als Datei in Ihrem Webspace abgelegt.

Schritt 4: Datenbank importieren

Bei einem Umzug oder einer Wiederherstellung spielen Sie eine SQL-Datei ein:

1. Legen Sie wie in Schritt 1 eine leere Datenbank an.
2. Öffnen Sie sie in phpMyAdmin und klicken Sie auf Importieren.
3. Wählen Sie die SQL-Datei aus. Auch mit gzip komprimierte Dateien (.sql.gz) werden akzeptiert.
4. Klicken Sie auf Importieren.

Für große Dateien eignet sich die Funktion Importieren direkt in Plesk besser. Dort laden Sie die Datei hoch, ohne an die Upload-Grenze von phpMyAdmin zu stoßen.

Per SSH arbeiten (optional)

Haben Sie SSH-Zugang, sind Export und Import auch sehr großer Datenbanken schnell erledigt:

mysqldump -u shop_user -p shop > shop-$(date +%F).sql
mysql -u shop_user -p shop < shop-2026-10-26.sql

Passwort eines Datenbankbenutzers ändern

Öffnen Sie in Plesk Datenbanken → Benutzerverwaltung, klicken Sie auf den Benutzer und vergeben Sie ein neues Passwort. Tragen Sie das neue Passwort anschließend in der Konfiguration Ihrer Anwendung ein, sonst kann sie sich nicht mehr verbinden.

Fehlerbehebung

„Access denied for user“

Benutzername oder Passwort stimmen nicht, oder der Benutzer ist nicht mit dieser Datenbank verknüpft. Prüfen Sie die Zuordnung unter Datenbanken → Benutzerverwaltung.

Import bricht mit „#1273 Unknown collation“ ab

Die Sicherung stammt von einem neueren MySQL-Server und verwendet eine Sortierung wie utf8mb4_0900_ai_ci, die MariaDB nicht kennt. Ersetzen Sie in der SQL-Datei vor dem Import utf8mb4_0900_ai_ci durch utf8mb4_unicode_ci.

Umlaute werden falsch dargestellt

Export und Import wurden mit unterschiedlichen Zeichensätzen durchgeführt. Verwenden Sie für beide Schritte utf8mb4.

Kann ich von außen auf die Datenbank zugreifen?

Aus Sicherheitsgründen sind Datenbanken standardmäßig nur lokal erreichbar. Für den Zugriff von Ihrem Computer empfehlen wir einen SSH-Tunnel, sofern Ihr Paket SSH enthält. Sprechen Sie uns bei Bedarf an.

Wie Sie Datenbanken in Ihre regelmäßigen Sicherungen einbinden, lesen Sie im Artikel Backups in Plesk erstellen und wiederherstellen.